Terra Nueva

Ganz schön viel auf einmal…/ Muchas cosas en una…

Jetzt ist er da, der Herbst und es wird einfach nicht weniger. Geradeso haben wir es kurz vor dem ersten Regen geschafft, das Dach so weit fertigzubekommen, dass wir es mit einer PE-Folie trocken halten können. Llegó el otoño…y conseguimos cerrar el tejado justo antes de las primeras lluvias. Faltan las tejas, pero la madera

Ganz schön viel auf einmal…/ Muchas cosas en una… Weiterlesen »

Erste Früchte. Primer fruto.

…und es ist Sommer. Die Temperaturen zeigen es deutlich. Sonntag hatten wir taffe 38°C. Zum Glück sind wir hier ein wenig in den Bergen, unsere Quelle versorgt uns und die Pflanzen im Garten fleißig mit kühlem Wasser und in der Umgebung gibt es überall kleine Naturbäder in den Dörfern. …ya llegó el calorcito. Las temperaturas

Erste Früchte. Primer fruto. Weiterlesen »

Ein Paradies für Jeden

Endlich. Wir haben uns ein kleines Paradieses gefunden. In der Nähe des kleinen Ortes Torre de Don Miguel in der Sierra de Gata. Nach all dem Suchen eine echt großartige Sache. Es ist tatsächlich das Grundstück geworden, welches wir Euch schon im Vorfeld kurz vorgestellt haben (zum damaligen Eintrag). Un paraiso para tod@s. Sííí…ya lo

Ein Paradies für Jeden Weiterlesen »

Terra Nueva

Ich klopfe auf Holz, dass wir mit diesem Eintrag nicht zu weit vorgreifen. Seit wir im letzten September gestartet sind, freue ich mich allerdings auf den Moment, euch dies schreiben zu können. Wir haben scheinbar tatsächlich unser Grundstück gefunden. Zwar sind noch ein paar Dinge zu klären und es ist auch noch nichts unterschrieben aber

Terra Nueva Weiterlesen »

16 Fincas

16 Fincas haben wir uns nun schon seit September angesehen. Nach meinem kurzen Ausflug zum Wasser-Workshop haben wir aber erst einmal eine Woche auf das Haus von Oskar und Masami aufgepasst und Flora und Fauna gehütet.  Tras nuestra llegada a Madrid suceden dos cosas importantes: nuestro amigo Oscar se pone en contacto con nosotros y

16 Fincas Weiterlesen »

Ein paar Wochen zurück

Ich hatte ihn mir leichter vorgestellt. Diesen Aufbruch. Doch es gehört wohl Einiges mehr dazu, hier alle Zelte abzubrechen, ohne zu wissen, wo wir sie wieder aufstellen. Dabei habe ich so etwas Ähnliches doch 2012 schon einmal gemacht. Damals gingen jedoch alle meine Sachen in ein Lager, denn geplant war ja nur eine Auszeit.

Ein paar Wochen zurück Weiterlesen »

La Terra Nueva

Das ist es jetzt wohl. Morgen geht es wieder nach Spanien. Um ein paar Tage mussten wir die Abreise nach hinten verschieben aber nun haben wir es hoffentlich geschafft. Die Wohnung ist leer und übergeben, der bürokratische Teil ist (hoffentlich) auch weitestgehend erledigt und Gustav steht gepackt vor der Tür.

La Terra Nueva Weiterlesen »